上传失败
{{ photo.queued ? '等待中' : '上传中' }}
AI 正在识别物种，识别结果会自动填入…
AI 没有在照片里认出蝴蝶，请手动选择物种
- 物种*
- *
- 地点*
补充信息
- 坐标
提交你的蝴蝶观测记录
拖放，或者
- 照片尽量拍清翅面与身体
- 请提交你自己拍摄的观测照片
- 不上传无关、侵权或不当内容
- 阅读观蝶用户协议
迁徙斑蝶追踪计划
翅膀上有编号的斑蝶，可能正在迁飞。查编号、看路线，或把发现告诉我们。
提交你的记录
{{ records.length ? '已添加 ' + records.length + ' 条记录' : '一张照片、一个地点，就能写进公开档案。' }}
处理中
图片上传 {{ progress.uploadDone }}/{{ progress.uploadTotal }}
AI 识别 {{ progress.aiDone }}/{{ progress.aiTotal }}
{{ failedPhotos.length }} 张照片上传失败
已恢复上次未提交的 {{ restoredCount }} 条记录
提示
{{ alertText }}
地图定点选择
检索或点击地图预览位置，确认后再应用到记录（将写入已选的 {{ selected.length }} 条）
正在搜索…
未找到地点
{{ mapDraft.locationName }} · {{ mapDraft.address }}
{{ mapDraft.locationName || '已标定位置' }}
{{ mapDraft.address || mapDraftAddress(mapDraft) }}
尚未预览地点
AI 识别结果
{{ aiDetail.butterflies[0].status || 'AI 建议' }}
{{ aiDetail.butterflies[0].top_species.chinese_name }}
{{ aiDetail.butterflies[0].top_species.latin_name }}
置信度 {{ (aiDetail.butterflies[0].top_species.probability * 100).toFixed(1) }}%
近缘种组
难以区分，实际物种大概率在以下几种之中
{{ aiDetail.butterflies[0].near_group.map(g => g.chinese_name).join('、') }}
其他候选